Un enfant d’un sexe indéfini

Les registres de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny pour le 8 août 1912 font état de l’acte de baptême et de sépulture suivant :

«B. 53  S. 16   Anonyme Fréchette

Le huit août, mil neuf cent-douze, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le cops d’un enfant-anonyme, d’un sexe indéfini, enfant légitime de Adolphe Fréchette, journalier, et de Anna Giguère, de cette paroisse, né, ondoyé et décédé la veille. Furent présents à la sépulture, Adolphe Fréchette, père de l’enfant, Robert Couture, soussignés avec nous. Lecture faite.

Adolphe Fréchette

Robert Couture

               O. Poirier ptre. curé.».

[Summary :

The church record for the bapsism and the burying of a boy in Charny, Québec.]