Procureur et procuratrice

Les registres de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny pour le 15 décembre 1913 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 74   Jos. Emile Albert Beaudet.

Le quinze décembre, mil neuf cent treize, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Joseph-Emile-Albert, né ce jour, fils légitime de Roméo Beaudet, ingénieur civil, et de Amarilda Morin, de cette paroisse. Le parrain a été Albert Perras, ayant pour procureur Clovis Bélanger, qu’il a nommé à cet effet ; la marraine a été Honorine Beaudet, épouse du parrain, représentée par Cecile Lambert, constituée procuratrice, comme il appert par une lettre datée du premier novembre de la dite année. Les procureurs ont signé avec nous ainsi que le père. Lecture faite.

Cecile Lambert, Procuratrice

C. Bélanger, Procureur

N.R. Beaudet

                O. Poirier, ptre curé.».

Noter la façon de signer des parrain et marraine.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Charny, Québec.]