De Achillas à Achille

Les registres de la paroisse Saints-Gervais-et-Protais pour le 1^er mars 1903 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 19.   Onézime Joseph Achillas  Goulet.

   Le premier mars, mil neuf cent trois, nous prêtre vicaire soussigné, avons baptisé Onézime Joseph Achillas, né l’avant-veille, fils légitime de jean Goulet, cultivateur & de Mélanie Plante, de cette paroisse. Parrain Onézime Goulet, inspecteur d’écoles ; marraine Valéria Clavet, de cette paroisse, tous deus oncles & tante de l’enfant, lesquels avec le père, ont su signer, lecture faite.

   Onésime Goulet.

   Valéria CLavet.

   Jean Goulet.

                F.A. Labrecque, ptre.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«voir jugement annexé en date du 21 oct. 1960. Reg R. 81.».

Noter que la modification du prénom intervient plus de 57 ans plus tard.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Saints-Gervais-et-Protais, Québec.]