Le nom de famille de Léocadie

Les registres de la Congrégation des Soeurs du Bon Pasteur de Montréal pour le 10 juin 1906 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 2   Léocadie Paradis

   Le dix juin mil neuf cent six, nous, prêtre, chapelain soussigné, avons baptisé sous condition Léocadie, qui, agée d’environ dix sept ans, dit avoir pour nom de famille Paradis, mais dont les parents sont inconnus. Elle a signé avec nous ainsi qua sa marraine, Louisa Shea.

Léocadie Paradis

Louisa Shea.

                    Alexis Pelletier, ^ptre.».

Curieusement, le nom de famille Paradis dans la signature est d’une autre écriture que le prénom Nathalie.

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]