Les registres de la paroisse Sainte-Hélène de Breakeyville pour le 7 décembre 1909 font état de l’acte de sépulture suivant :
«S. 2 - Joseph Begin
Le
Sept Décembre mil neuf cent neuf, nous, prêtre, soussigné, Curé de Ste Hélène
de Breakeyville, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de
Joseph Bégin, fils de Antoine Begin, Cocher, et de Elmina Roberge, décédé accidentellement,
le trois du courant, comme il appert par le certificat du Coroner en date du
même jour à Conway New Hampshire Etats Unis, à l’âge de dix neuf ans et six
mois. Présents à la sépulture : Antoine Bégin, frère du défunt, Joseph
Roberge : Oncle, et plusieurs autres parents et amis dont quelques uns ont
signé avec nous. Lecture faite.
Antoine Begin
O.
Poirier ptre. curé de Charny
Olivier Roberge
Omer Sheedy
Oscar Roy
Wilfrid Boucher
Omer Couture
James Sheedy
Herm. Roger ptre-Curé.».
L’événement et dans ce cas le décès ayant eu lieu en dehors du Québec, s’agit-il d’un acte de l’état civil ?
[Summary :
The church record for the burying of a man in Breakeyville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire