Carossier

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 18 juin 1855 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 518.   Elizabeth Georgina Laurin

   Le dix huit Juin mil huit cent cinquante cinq, Nous prêtre soussigné avons baptisé Elizabeth Georgina née depuis trois semaines et deux jours du légitime mariage John James Laurin carossier et de Marie Anne Lafontaine de cette ville. Parrain Edward O’Donovan, marraine Helena O’Donovan qui ont signé avec nous ainsi que le père.

Helena ODonovan

E .ODonovan

J. J. Laurin           J.R.L. Hamelin p^tre».

Quelle distinction doit-on faire entre un carossier et un charretier ? Noter la façon particulière d’indiquer la date de naissance de cette fille.

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]