John Dubé batelier du Michigan

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 20 novembre 1871 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 146  –  John Dubé

   Le vingt novembre, mil huit cent soixante & onze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le Cimetière de Belmont, le corps de sieur John Dubé, batelier, époux de Dame Bridgitt O’Neil, décédé accidentellement, comme il appert par le certificat du coroner, le seize du présent mois, à l’âge de vingt six ans, du Michigan. Présents Messieurs Claude Giguère et François Nolin, soussignés avec nous. Lecture faite.

Claude Giguère

Frençois Nolin

              H R Casgrain». 

Noter la graphie du prénom du deuxième témoin dans sa signature au bas de l’acte.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]