Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales
de Neuville pour le onze juin mil huit cent seize font état de l’acte de sépulture
suivant :
«S marguerite trudel femme de grégoire
Le onze juin mil huit cent Seize, par moi curé de
neuville soussigné, a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps
de marguerite trudel agée de trente six ans femme de michel grégoire, il y a
deux jours, cultivateur de cette paroisse, qui
s’est donné la mort par accès
de folie suivant le rapport des jurés qui ont paru devant françois
xavier larue écuier L’un des juge depaix du district de québec résident en
cette paroisse : ont été présens joseph proux beau frère et augustin vésinat
qui ont déclaré ne savoir signer.
Poulin
de Courval ptre».
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire