Les registres de la
paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 2 juin 1816 font état de
l’acte de sépulture suivant :
«S
marie magdelaine Crassfort Levasseur
Le deux juin mil huit cent Seize, par moi curé deneuville
soussigné a été inhumé dans l’église vis à vis du banc d’œuvre le Corps de marie
magdelaine crassfort agée de vingt neuf ans décédée d’avant hier, femme de jean
baptiste levasseur bourgeois maître forgeron de cette paroisse : ont été
présenS jean et grégoire grégoire oncle et cousin qui n’ont point signé
Poulin de
Courval ptre».
Pour
mémoire, «…ce type de siège [était] autrefois
réservé aux marguilliers de la paroisse. Les bancs d'oeuvre prennent généralement
la forme d'un banc plus imposant et plus orné que les autres, situé du côté
droit de la nef, face à la chaire à prêcher, qui est placée du côté gauche de
la nef.».
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire