mercredi 3 avril 2024

La marraine a signé enriète garriépÿ


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 4 juin 1814 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 25   frans xav Naud

Le quatre juin mil huit cent quatorze Nous prêtre SouSsigné avons baptisé françois xavier né après midi du Légitime mariage de joseph Naud cultivateur decette paroisse et d’Archange Trotier le parain a été Antoine cloutier et la maraine henriette gariépy qui ont signé, le père ayant déclaré ne lesavoir faire

enriète garriépÿ                   J.h.N. Provencher Pt

   an toine cloutier».


Noter l’abréviation dans les éléments de référence.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: