Inhumée dans l’église à 15 ans et quelques mois

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 26 mars 1857 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 7   Philomène Dumond   15 ans

Le vingt-Six Mars mil huit cent cinquante Sept, nous prêtre SouSsigné, avons inhumé dans l’Eglise Sous la rangé double de l’evangile du côté de la grande allée, Sous le quatorzième et quinzième bancs, le corps de Philomène Dumond, décédée l’avant veille, âgée de quinze ans et quelques mois, fille légitime de Jean-Baptiste Dumond et de Marcelline Beaulieu de cette paroiSse. Présents Louis Marie Mailloux, Joseph Mailloux, Charles Mailloux, Henri Vaillancourt, Thomas Michaud, Nérée Bois et autres, dont quelques uns ont Signé, les autres ne l’ont Su faire.

   Ls. m. Mailloux.         Thomas Michaud

   Michel LevaSseur            J. C. Cloutier ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«15 ans – dans l’Eglise».

L’inhumation d’un enfant dans l’église est peu fréquente ; le statut des parents au sein de la paroisse explique possiblement une telle situation.

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Cacouna, Québec.]