L’enfant anonyme d’une personne de pouvoir

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 20 octobre 1841 font étt de l’acte de sépulture suivant :

«S.  471. ⁴⁹⁵   Anonyme Chauveau

Le vingt Octobre mil huit cent quarante un, nous Prêtre Secrétaire du diocèse, SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière Ste Famille, l’enfant anonyme de Pierre, Joseph Olivier Chauveau Ecuier  ^avocat et de Dame Marie Louise Flore MaSse né et décédé la veille en cette paroiSse. Présents David Roy et Jean Zephirin Nault EcuierS, qui ainsi que quelques autres personnes ont Signé avec nous. Un mot entre ligne bon.

[7 signatures suivent]

                                  C.  ?   ?   P^tre».

Noter le nombre de signataires et la qualité de l’officiant pour la sépulture de cet enfant anonyme. Sur un autre plan, la numérotation de l’acte a été modifiée de façon importante.

[Summary :

The church record for the burying of an anonymous child in Québec, Québec.]