Les registres de la
paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 7 août 1814 font état de
l’acte de baptême suivant :
«B
marie virginie delisle
Le sept aoust mil huit cent quatorze, par moi curé
de neuville soussigné a été baptisé maire virginie née ce matin du légitime mariage
de joseph delisle et de marie josephte angé cultivateurs de cette
paroisse : ont été parain augustin delisle qui ne sait signer maraine
julie larue soussignée avec le père
Julie Larue
[signature du père]
Poulin de
Courval ptre».
La transcription de la signature du père ne rendrait pas justice à ses particularités. Une consultation dans les copies religieuse et civile du registre s’impose pour ce faire.
[Summary
:
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire