MoiSan ou Maizan ?

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 23 mai 1841 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 348   George MoiSan

Le vingt-trois Mai mil huit cent quarante-un, nouS prêtre, vicaire de Québec souSsigné, avons baptisé George, né le même jour, du légitime mariage de Michel MoiSan cultivateur, et de Alice Everell, de cette paroiSse. Parrain Henri Croteau, marraine Euphrosyme Gagnon, qui ont déclaré ne Savoir Signer. Le père a signé avec nouS.

   Mi chel Mai zan

                            Ant : Campeau

                                                     ptre».

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]