M. E. Euph. est baptisée

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 16 juillet 1853 font état de l’acte se baptême suivant :

«B 44   M. E. Euph. S^t Laurent

Le Seize juillet mil huit cent cinquante trois, nous prêtre SouSsigné, avons baptisé Marie Elisabeth Euphémie, née la veille du légitime mariage de Théophile S^t Laurent marchand et de Dame Euphémie Pelletier de cette paroiSse. Parrain Julien Chouinard écuyer marchand, marraine Marie Elysabeth Caseault SouSsignés. Le père ^et quelques autres ont Signé avec nous.

   Julien Chouinard

                                          Abraham Pelletier

  M.E. Casault                  m mte le Clerc

 T.A. Lamont?                  J.C. Cloutier ptre».

Certaines abréviations obligent le lecteur à parcourir le texte de l’acte pour les déchiffrer.

[Summary :

The church record for the baptism of girl in Cacouna, Québec]