Le parrain a signé pierrepa quetete

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 16 mai 1812 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.   Pierre Olivier Dussault.

               Aujourd’hui seize Mai mil-huit-cent-douze par nous prêtre souSsigné  a été baptisé Pierre Olivier né ce matin fils de François Xavier DuSsault forgeron domicilié en cette paroiSse et de Marie Madeleine Raimond son épouse légitime. Le parain a été Pierre Paquet qui a signé avec nous et la maraine Nathalie Raimond qui ainsi que le père a déclaré ne sçavoir signer.

 pierrepa qUetete            c : d : Dénéchaud ptre».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]