Une annotation marginale fort appréciée

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 3 juin 1847 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 63.   Stanislas St Aman

Le trois Juin mil huit cent quarante Sept, Nous Prêtre SouSsigné avons baptisé Stanislas né hier du légitime mariage de Bernard St Aman, cultivateur et d’Éléonore Minville de cette paroiSse. Parrain Stanislas Lausier, Marraine Marie Anne Grondin, qui n’ont su signer.

                                          JB Grénier P^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Marie une première fois à S^t André N.B. a epousé en 2^em noce Julie Parent le 7 Sept – 1909 à S^t Bruno Van Buren, Me».

Bien qu’incomplet, le contenu de cette annotation est fort utile et apprécié pour un chercheur.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québec.]