Une curieuse façon de signer

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 6 mai 1840 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 262   George Romuald Edouard Picard

   Le Six Mai Mil-huit-cent-quarante, Nous prêtre, souSsigné, avons baptisé George, Romuald Edouard, né le jour précédent, du légitime mariage de Jean Baptiste Picard, commerçant et de Lucie Hudon dite Beaulieu. Parrain François Brisebois ; marraine Marie Joncas, qui ont déclaré Ne savoir signer. Le père a signé avec nous.

   JB^te .. Picard         ?       ?      Ptre».

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]