À propos du dépôt de la copie civile de ce registre

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le mois de février 1807 font état de l’information suivante :

«Je SouSigné greffier de la cour du banc du Roi de montréal certifie que le double du présent registre a été remis entre mes mains pour être déposé aux archives de ladite Cour.         montreal le 2^e février 1808.
                      SaveusedeBeaujeu».

Placée à la toute fin de l’année 1807, cette entrée dans la copie religieuse du registre remplace le reçu émis par le protonotaire et relatif au dépôt de la copie civile du registre.

[Summary :

A note pertaining to the registration of the civil records of Montréal, Québec.]