Des exemples d’abréviations dans des prénoms

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 29 mai 1840 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 316   Marie-Emilie-Léonide pelletier

   Le vingt neuf mai mil-huit-cent-quarante moi prêtre Curé de Québec SouSsigné avons baptisé Marie-Emilie-Léonide, née le même jour, du légitime mariage de pierre pelletier Ecuyer, marchand, et de dame Elizabeth Moreau, de cette paroiSse. parrain Sieur Charles Norbert pierre pelletier,  Marraine Caroline-Elizabeth-  Célina pelletier SouSsignés avec le père.

  C E Celina Pelletier            P. Pelletier

  C.N.P. Pelletier                Chf^sT Baillargeon pte».

Noter les abréviations notamment dans les signatures du parrain et de la marraine.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]