vendredi 25 septembre 2020

L’épouse du gérant d’une importante compagnie de bois


Les registres de la paroisse Saint-Félix du Cap-Rouge pour le 28 décembre 1895 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 8.   Mary Anne Donohue.


   Le vingt-huit Décembre mil huit cent quatre vingt quinze, Nous soussigné, chapelain du Couvent de Jésus Marie de Sillery, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Mary Ann Donohue, épouse de Nicholas Flood, gérant de la Cap Rouge pier @ wharf Company, de la paroisse de Saint Patrise de Québec, décédée à Québec le vingt six du présent mois à l’âge de quarante sept ans. Etaient présent à l’inhumation le Révérend Père Théophile Caisse de la Compagnie de Jésus, le Reverend Pere Ignace Adam de la même Compagnie, le Revérend Messsire Tancrède Paquet assistant procureur du Séminaire de Québec, du Révérend Messire Victor Odilon Marois curé de cette paroisse qui ont signé avec nous ainsi que plusieurs parent et amis. Lecture faite.

[19 signatures suivent].».


Une évocation indirecte d’une époque importante de l’activité sur le fleuve Saint-Laurent.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Cap-Rouge, Québec.]

Aucun commentaire: