Un anonyme masculin

Les registres de la paroisse St-Rémi de la Rivière Métis pour le 23 janvier 1911 font état de l’acte suivant :                     

«N2 & S2   Chamberland (Anonyme masculin)

   Le vingt-trois janvier mil neuf cent onze, nous prêtre soussigné, avons inhumé, dans le cimetière de cette desserte, le corps d’un enfant, anonyme, masculin, ondoyé sous condition, à la maison par le docteur F. X. Bossé, enfant de Joseph Chamberland, journalier, et de Alphonsine Boudreau, de cette desserte, Présents à l’inhumation,  Joseph Chamberland, et Joseph Bérubé qui ont signé avec nous. Lecture faite.

Joseph Chamberland       Joseph Bérubé

                 D.A. Michaud p^tre». 

Noter que la date du décès n’est pas indiquée dans l’acte.

[Summary :

The church record for the birth and the burying of a boy in St-Rémi de la Rivière Métis, Québec.]