Les révérends frères Philémon et Casimir

Les registres de l’Asile Saint-Benoit de la Longue-Pointe pour le 5 janvier 1910 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«S. I.   Joseph, Aldée Salvail

      

Le cinq janvier mil neuf cent-dix, nous, prêtre, chapelain, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de l’Asile Saint-Benoit-Joseph-Labrie de la Longue-Pointe, le corps de Joseph, Aldée, fils légitime de Eugène Salvail, cultivateur et de Marie Cardin, de la paroisse de Ste-Anne de Sorel, décédé au juvénat de la Longue-Pointe le trois du courant, à l’âge de seize ans, un mois et dix huit jours. Etaient présents à l’inhumation les Révérends Frères Philémon, Provincial, et Casimir, assistant, lesquels ont signé avec nous, lecture faite.

           f Philémon

          fFre. Casimir

          J.A. Lévêque ptre». 

Un bel exemple de signatures de personnes en religion.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Longue-Pointe, Québec.]