En un moment de pressant danger

Les registres de la Mission de Saint-Luc-de-Millington pour le 22 mai 1913 font état de l’acte de baptême suivant :                      

«B. 2.   Joseph Ernest Maurice

   Le vingt-deuxième jour de mai, mil-neuf cent treize, en un moment de pressant danger, Madame Esther Côté, de Millington, a baptisé Joseph-Ernest Maurice, fils de Elna Bonnin, né à Millington, le quatre de ce mois.

   Nous, prêtre soussigné, après enquête, avons conclu sans aucun doute à la validité du baptême, et avons solemmellement supplée les cérémonies, le vingt-septième jour du même mois de mai. Le parrain a été Pierre Bonnin, oncle ; et la marraine Rosa Benoit, cousine de l’enfant. Lecture a été faite de cet acte.

Esther bruno cote      fr. pm. Lajat o.s.B.        

   Peter burnham (Bonnin)

   Rosa Benoit..». 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Saint-Luc-de-Millington, Québec.]