N’ayant aucune relation de parenté

Les registres de la Première église méthodiste française de Montréal pour le 27 juin 1908 font état de l’acte de mariage suivant : 

«Mariage

Wells

Wells

Emery Wells, fermier, né à Brandon dans l’Etat de New-York, Etats-Unis, agé de vingt-deux ans et Doris Wells, n’ayant aucune relation de parenté, âgée de vingt-deux ans, née à Brandon dans l’Etat de New York, Etats-Unis, ont été unis, par autorité de licence , par moi pasteur soussigné, en présence des temoins soussignés le vingt-septième jour de juin l’An Mil Neuf Cent Huit.

                               Montréal 27 juin 1908

Witness :

  Enery Wells                                       Rev. A Delporte

  Doris Wells

 G.A. h Delporte E.E.Ul.

Joseph Denny». 

Noter l’identification sommaire des époux et notamment l’absence de mention du nom de leurs parents. Dans cet exemple, ces informations seraient davantage utiles compte de l’homonymie des époux qui sont nés de plus dans le même lieu ! 

[Summary :

The church record for a marriage in Montréal, Québec.]