Une correction en partie erronée

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 25 novembre 1854 font état de l’acte de baptême suivant :

«B   86   Th^s GoSselin

Le vingt cinq novembre mil huit cent cinquante quatre, nous prêtre SouSsigné, avons baptisé Thomas, né le même jour du légitime mariage de François GoSselin et de Marie Flore Lévêque qui n’ont su signer -

de cette paroiSse      J. C. Cloutier ptre

Parrain Pierre GoSselin, marraine ClariSse Thiboutot qui n’ont su Signer

(quatre mots rayés nuls)       J.C. Cloutier ptre».

Noter que cette correction n’est présente que dans la seule copie religieuse du registre et qu’elle permet de connaître à quel moment elle a été effectuée. Sur un autre plan, le nombre de mots rayés est erroné.

[Summary :
The church record for the baptism of a  boy in Cacouna, Québec.]