Le baptême de jul. Ang. Durand

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 31 décembre 1810 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.   jul. Ang. Durand.

      Aujourd’hui, trente un Décembre, mil-huit-cent-dix, par moi, prêtre, souSsigné a été (inhume ce mot rayé est nul) batisée julie-Angèle, née, cète nuit, du légitime mariage de françois Durand, journalier, et de Marie Gaudreau, de cète paroiSse. Ont été parain jacque-Baudri, et maraine alpolline-Gaudreau, qui, ainsi que le père, présent, ont déclaré ne Savoir Signer.

                                          thavenet ptre.».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]