dimanche 17 mars 2024

La sépulture de Mol. o.


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 30 décembre 1810 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.   Mol.  o.


Aujourd’hui trente Décembre, Mil Huit Cent dix, par moi prêtre SouSsigné, a Eté Inhumé L’Enfant né, ondoyé Et décédé le vingt Six de Ce Mois, de Jean Molle, tailleur et d’Eugénie Moss, de cette paroiSse. témoins Alexis godin et Louis Lemai qui ont déclaré ne Savoir Signer.

                             Izembert».


À l’évidence, la lecture du contenu de l’acte est requise pour  déchiffrer les éléments de référence.



[Summary :

The church record for the burying of a newborn child in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: