Un indice d’une ville de garnison

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 21 juillet 1841 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.  510.   Anna S. D. Howell -

   Le vingt un Juillet mil-huit-cent-quarante-un, Nous prêtre, vicaire de Québec, SouSsigné, avons baptisé Anna Sophie Desbarats, née le quatorze de Juin dernier, du légitima mariage de William Antrobus Howell, député garde magasin de l’Ordonnance de Sa Majesté et de Dame Jane Juliana Jobson, de cette paroiSse. Parrain Edouard Desbarats, Ecuyer ; marraine Demoiselle Eliza Jobson, qui, ainsi que le père, la mère et une amie ont signé avec nous.

Jame Juliana Holwell           éliza Jobson

E. Desbarats.               W. Antrobus Holwell

Emma Desbarats

                                 A Beaudry P^tre».

Noter les abréviations dans les éléments de référence et la signature de la mère au bas de l’acte.

[Summary :
The church for the baptism of a girl in Québec, Québec.]