Née d’une fille descendant de Montréal

Les registres de la paroisse Saint-François-de Sales de Neuville pour le 18 décembre 1814 font état de l’acte de baptême suivant :

«B   marie anne anonime

Le dix huit décembre mil huit cent quatorze par moi curé de neuville soussigné, ont été supplées les cérémonies du batême à une fille nommé marie anne, baptisée par la Sage femme née d’une fille descendant de montréal : ont été parain Louis bernard soussigné maraine magdelaine poulet femme de louis denis qui a déclaré ne savoir signer.

                      Loüis Bernard Fils

                             Poulin de Courval ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«illégitime».

Noter l’absence de mention de la date de naissance et l’identification sommaire de cette fille, une situation trop fréquente dans le cas d’enfants illégitimes.

[Summary :
The church record for the baptism of an unknown girl in Neuville, Québec.]

Note : ce billet remplace celui publié sous le même titre le 29 décembre 2016.