Vivant femme de Charles Leduc

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 3 janvier 1807 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.   M. L^se. Lebeau, fe. Ch. Leduc.

Aujourd’hui, le trois de Janvier, Mil huit cent Sept, j’ai inhumé dans le cimetiere de cette Paroisse le corps de Marie-Loüise Lebeau, vivant femme de Charles Leduc, Laboureur, de cette Paroisse, décédée avant hier âgée de cinquante-quatre ans. Furent présents Loüis Baron, Soussigné, & Louis Fleury Leguerrier, qui ne Ssait Signer.

       Louis Baron

                                Malard p^tre».

Une façon inhabituelle de faire état de la qualité de veuve d’une femme. Noter la profession du mari.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Montréal, Québec.]