Les registres de la
paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 5 septembre 1782 font état de
l’acte de sépulture suivant :
«S. de 5 Dlle. Elisabeth Attalie Delagorgendiere
Le Cinquieme de Septembre l’an mil Sept cent quatre
vingt deux par nous pretre Soussigné a été inhumé dans leglise de cette paroisse
le long du banc du Seigneur a trois pieds de la marche de la balustrade le corps
de Demoiselle Elisabeth Attalie Fleury de la Gorgendiere, decedée dhier, munie
des Secours de L’Eglise agée de treize ans, fille de feu Louis Fleury de la
Gorgendiere Ecuyer, vivant Seigneur de Deschambeau et de Dame Attalie Boudrot Etaient
presens à L’Inhumation Jean Perrault et Prisque Pagé qui ont Signé avec nous de
ce requis. /.
Jean
Perraut P : Pagé
Demeulle ptre».
Noter les précisions relatives au lieu de l’inhumation, une
rareté dans les registres de l’état civil et liées dans ce cas à des gens de
pouvoir. La copie religieuse du registre fait partie d’un registre recopié.
[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Deschambault, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire