Son père est un «Irlandois passant»

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 31 juillet 1829 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. de Thimothé  Mç Carthy

Le trente un juillet mil huit cent vingt neuf par nous prêtre SouSigné a été baptisé Thimothée né depuis Sept Semaines du mariage legitime de Charles M^çCarthy Irlandois passant et de Marie Toben parein john Toben mareine Marie poirier qui n’a pu Signer, le pere la mere et le parein ont Signé

                        Mary Toben,   John Toben, Charles

         M^çCarthy                  j. M. Madran ptre».

Noter l’imprécision de la date de naissance de ce garçon.

[Summary :      
The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québec.]