mardi 23 février 2021

La date de ce mariage a été différée


Les registres de la paroisse Sainte-Anne d’Yamachiche pour le 31 août 1812 font état de l’acte de mariage incomplet et nul suivant :


«M.   francois Cossette et francoise Picard


Le trente un aout mil huit cent douze par moi prêtre Soussigné aété apres la publication De trois bans de mariage faite alamese paroissiale par trois dimanches consecutifs Sans qu’il Sesoit trouvé aucun empechement je pretre soussigné ayant pris le mutuel Consentement des parties et celui de leurs parents ai donné le benediction nuptiale a francois CoSSette fils majeur de Louis CoSSette Cultivateur et de Caterine Trepagné ses pere et mere delaparoisse de Sainte genevieve De Batiscan Dune part et a Marguerite Picard fille majeure De francois picard et Dursule Baril Ses pere et mere de cette paroisse Dautre part presents Ducote de lepouse».


À la suite, on peut lire l’annotation suivante :


«L’acte Cidessus est nul Cemariage a differé au Sept Septembre ou il Setrouve en entré aeté celebré.

                        Ecuier prêtre».


Vérification faite, ce mariage a été célébré le 7 septembre 1812 dans cette même paroisse. Aucune raison n’est fournie pour expliquer cette situation.



[Summary :
The church record for a null marriage in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: