Son nom de famille est Potvin et non Poitevin

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 1^er juin 1902 font état de l’acte de baptême suivant :

«Potvin   B. 69    J. Ferd. Lucien Poitevin

Le premier de juin mil neuf cent deux, nous vicaire soussigné, avons baptisé Joseph Ferdinand Lucien, né la veille, fils légitime de Ferdinand Poitevin ⁽¹⁾, chauffeur, et de Angelina Rousseau, de cette paroisse. Le parrain a été Joseph Loyseau, peintre, de cette paroisse, et la marraine Angélina Poitevin, son épouse, lesquels ainsi que le père, ont signé avec nous. Lecture faite.

Angélina Poitvin

Joseph Loiseau.

Ferdinand Potvin

            Gus. Tourange Ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante dans un encadré :

« (1) Potvin,   VOIR ACTE

                    JUDICIAIRE.

Corrigé suivant

Jug’t # 1365 rendu

en C.S.M. par l’Hon. Rene

Duranleau. Copie jointe

au folio 89 de ce registre

        P. Lalime

        D.P.C.S.». 

Noter que ce changement est effectué 61 ans plus tard en vertu d’un jugement de la Cour supérieure daté du 14 juin 1963 et que les noms de famille des parrain et marraine dans l’acte diffèrent des signatures au bas de l’acte.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Longueil, Québec.]