dimanche 29 septembre 2019

Son corps était pris dans la glace


Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 16 février 1900 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Sép : 10   F: X: Bélair


  Le seize de Fevrier, mil neuf cent, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de François Xavier décédé avant hier, (il avait été trouvé mort sur la glace, près du quai, son  corps était pris dans la glace) agé de trente trois ans, époux de Marie  ?ie. Les témoins ont été : Siméon Lespérance Francois Xavier, George Bélair et plusieurs parents et amis dont quelques uns ont signé avec nous. Les autres se sont retirés sans le faire. Lecture faite
Siméon Lespérance
Joseph Macduff      M. Tassé ptre».

Noter que le nom de famille du défunt n’est pas inscrit dans le texte de l’acte.





[Summary :
The church record for the burying of a man in Longueuil, Québec.]

Aucun commentaire: