Employé à la construction du Pont de Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny pour le 12 septembre 1907 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 18   Philéas Couture époux de Lydia Paradis

Le douze Septembre, mil neuf cent-sept, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Philéas Couture, employé à la construction du Pont de Québec, époux de Lydia Paradis ^#, décédé accidentellement le vingt-neuf août dernier, comme il appert par le certificat du Coroner G. Wil Jolicoeur  en date du onze du courant, à l’âge de quarante ans. Furent présents à la sépulture Augustin Couture, Abraham Couture, Israël Couture, Odilon Couture, tous frères du défunt, Ferdinand Demers, Alfred Arcand, ses beaux-frères, et plusieurs autres parents ou amis dont quelques-uns ont signé avec nous. Lecture faite.

Abraham Couture

Israël Couture

Odilon Couture

François Couture

Ferdinand Demers Fils

Pitre Lambert

Alfred Arcand

            O. Poirier, ptre curé».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«^# de cette paroisse  O.P. ptre».

Il s’agit ici d’une des 76 victimes du premier effondrement de ce pont.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Charny, Québec.]