Reconnu par son frère

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 21 avril 1728 font état de l’acte de sépulture suivant :                   

«Sépulture de Pierre Morin

L’an mil sept cents vingt huit, le vingt et un avril après-midi, je soussigné ptre miss. de S^t. Thomas, et de S^t. Pierre, certifie d’avoir inhumé dans le cimetière de cette paroisse Pierre, âgé environ sept ans, fils de Pierre Morin, et de Thérèze Pelletier de la paroisse de S^St. Pierre. Lequel fut perdu dans la glace de la Rivière du sud, le cinq octobre de l’an dernier, et aujourd’hui a été trouvé sur le rivage du fleuve, et a été reconnu par son frère même, et a été inhumé en présence de Joseph Marche à terre Dandurand, qui a déclaré ne savoir signer de ce en quis suivant l’ordonnance.

               J. Lelievre ptre.». 

[Summary :

The church record for the burying of a drowned boy in Monmagny, Québec.]