Perdre cinq enfants la même année

Les registres de la paroisse Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette pour l’année 1875 font état de l’information suivante :

«L’heureux Charles           13r

         "         Georges          15r

         "        Joséphine        16r

         "        M. Léda           17r

         "       M. Mathilde     33r». 

Dans la seule copie religieuse du registre, l’index fait état qu’il s’agit de «frères & soeurs».

Vérification faite dans le registre, ces enfants sont décédés aux dates suivantes : Charles, le 5 mars à l’âge de 12 ans et 11 mois, Georges le 13 mars à l’âge de 8 ans, Joséphine le 21 mars à l’âge de 11 ans, Marie Léda le 20 mars à l’âge de 15 ans et, enfin, Marie Mathilde le 12 août à l’âge de 3 mois. En d’autres mots, la famille Charles L’Heureux et Marie Delisle a perdu cinq enfants sur une période d’un peu plus de cinq mois.

[Summary :

An information pertaining to five deaths in the same family in the church records of L’Ancienne-Lorette, Québec.]