Reconnu sur le tard

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 20 mai 1866 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 10e   Raphaël Vaillancourt   49 ans

Le vingt Mai mil huit cent soixante six nous prêtre SouSsigné avons inhumé dans le cimetiere de cette paroiSse le corps de Raphaël Vaillancourt décédé noyé le seize du courant. Une enquête ayant été faite à l’Islet où il avait déjà été enterré, n’ayant point été connu. Il était âgé de quarante neuf ans environ époux de Adélaïde ChaSsé de cette paroiSse. Présents Pierre Mailloux et Elisée Mailloux qui n’ont su signer.

                               J. C. Cloutier ptre».

 

Vérification faite, un acte de sépulture d’un «…inconnu trouvé noyé en cette paroisse…» avait été inscrit dans le registre de la paroisse Notre-Dame de-Bon-Secours de L’Islet en date du 19 mai 1866.

 

[Summary :
The church record for a drowned man in Cacouna, Québec.]