Les
registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 15 janvier 1824
font état de l’acte de baptême suivant :
«B Marie Sophie Boudreault
Aujourd’hui quinze janvier mil huit cent vingt quatre
par nous prêtre soussigné a été baptisée Marie Sophie adeline née hier au soir du
légitime mariage de Charles Boudreault cultivateur du lieu et de Marie Anastasie
dalpé. Le parain a été Olivier Boudreault et la maraine Marie Perrault qui ont
signé avec nous le père ayant déclaré ne le savoir.
Olivier Boudreau Marie Thérèse perraut
c :
d : dénéchaud ptre».
Dans la
seule copie religieuse du registre, le prénom «Adéline» a été ajouté
ultérieurement aux deux autres prénoms. Dans un tel cas, une interrogation
surgit : s’agit-il là d’une simple correction ou de son prénom usuel ?
[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Deschambault, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire