Un mendiant étranger

Les registres de la paroisse Notre Dame de Lorette pour le 23 janvier 1864 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sepult. 7   Pierre Perron

   Le vingt trois janvier, mil huit cent soixante quatre, par nous Prêtre, curé soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Pierre Perron, mendiant, étranger, décédé l’avant veille, âgé de soixante quatre ans, epoux de Marie Boucher, défunte. Furent présent à l’inhumation Michel Fiset, Bedeau et Théodore Lecuyer qui ont déclaré ne savoir signer.

                        J. Laberge p^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«mendiant».

[Summary :

The church record for the burying of a man in L’Ancienne-Lorette, Québec.]