Décédée dans l’hiver

Les registres de la paroisse de Havre-St-pierre pour le 23 juillet 1860 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 27.   Une fille de M. Canty.

Le vingt-trois Juillet mil huit cent soixante, nous prêtre soussigné avons béni la fosse d’une fille de M. Canty, pêcheur et de Desanges Hackins de la Tête à la Baleine (ouest) décédée dans l’hiver mil huit cent cinquante neuf à l’âge de trois mois et inhumée dan le cimetière de la Baie Rouge en présence de Louis Guilmet et de Jacques Bilodeau

                       F.X. Plamondon, P^tre».

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Havre-St-Pierre, Québec.]