La bénédiction de neuf fosses

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 11 juillet 1860 font état de l’acte commun de sépulture suivant :

«S. 10 jusqu’à 18.

Le onze Juillet mil huit cent soixante, nous prêtre soussigné avons béni les fosses de neuf personnes enterrées sur une île devant Coucoutchou (Labrador) Savoir :  Augustin Boulanger, époux de défunte Ursule (Indienne) décédé au commencement de Février de l’année dernière à l’âge d’environ cinquante ans – Une femme appelée Lamouche décédée dans le même temps à l’âge d’au-dessus de soixante dix ans – Ursule (Indienne) épouse de Augustin Boulanger, enregistré plus haut, décédée dans le même temps à l’âge d’environ soixante ans –  Anne (Indienne) épouse de Joseph Pierre (Indien), décédée dans le même temps à l’âge de trente ans  –  Marie Anne (Indienne) épouse de Joseph Aubé Aubé décédée dans le mois d’Août de l’avant-dernière année à l’âge de trente cinq ans – Un garçon d’Augustin Boulanger décédé dans le mois de Juillet de l’avant dernière année à l’âge de vingt huit ans – Un petit garçon de trois mois et une petite fille de trois ans, enfants d’Augustin Boulanger, décédés dans le même temps que leur père – Une petite fille de huit jours enfant de Joseph Aubé et de Marie Anne (Indienne) citée plus haut, décédée dans le même temps que sa mère – Les témoins de la bénédiction ont été Jean Boudreau et Joseph Aubé.

                       F.X. Plamondon P^tre».

Noter que huit de ces décès concernent des membres de deux familles.

[Summay :

The church record for the burying of nine persons in Havre-St-Pierre, Québec.]