mardi 23 juin 2020

Un inconnu du nom de Chouinard


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 15 octobre 1851 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 636   Chouinard

Le quinze octobre mil huit cent cinquante-un Nous prêtre, vicaire de Québec, soussigné, avons inhumé dans le cimetière St Louis un Inconnu du nom de Chouinard, décédé à la prison le jour précédent, âgé d’environ quatre-vingt ans. Présents Ambroise Hector Verret soussigné et Charles Lheureux qui a déclaré ne savoir signer. Trois mots rayés nuls.
A.H. Verret.               L. Gill, Ptre V.».
Dans la marge, on peut lire   l’annotation suivante :

         «/inconnu/».


[Summary :
The church record for the burying of an old man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: