Un hôtelier de tempérance

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 23 août 1912 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 112   Edgar Bégin (16 ans 4 mo)

Le vingt trois Août, mil neuf cent douze, nous soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé au cimetière Mont-Marie, le corps de Edgar Bégin, fils légitime de Uldéric Bégin, hôtelier de tempérance, et de Emma Audet, de cette paroisse, décédé accidentellement à St Joseph de Levis, comme il appert par un certificat du Coroner, le vingt du courant , à l’âge de seize ans et quatre mois. Presents à la sépulture : Uldéric Bégin père du défunt, Arcadius Bégin son oncle et plusieurs autres parents et amis soussignés. Lecture faite

[suivent 36 signatures avant celle du vicaire dont celle du père]

      R. Lamontagne ptre».

Vérification faite, l’enquête menée par le coroner G.-Will. Jolicoeur indique la cause du décès : noyé accidentellement dans le fleuve Saint-Laurent. Les signataires semblent tous être des hommes.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Lévis, Québec.]