jeudi 28 mars 2019

Décédé de maladie contagieuse


Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 27 février 1911 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 43   Jos. Gérard Napoléon Edouard Labonté   3 ans, huit mois


Le vingt-sept février mil neuf cent onze, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie, le corps de Joseph Gérard Napoléon Edouard, fils légitime de Charles Labonté, mécanicien et de Elise Baron, de cette paroisse, décédé de maladie contagieuse, comme il appert par le certificat du médecin, la veille, en la dite paroisse, à l’âge de trois ans et huit mois. Présents : Ovila Cantin soussigné, et Jean Blanchet qui n’a su signer. Lecture faite.
   Ovila Cantin
             G. Sauvageau. ptre».




[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Lévis, Québec.]

Aucun commentaire: