Décédé à New York

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 11 septembre 1912  font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 122   Chs. Murray Colmey  (46 ans)

le onze Septembre, mil neuf cent douze, nous soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé au cimetière Mont-Marie, le corps de Charles Murray Colmey, courtier, époux de Emma Fortier, de la paroisse des Saints Innocents, de la ville de New York, Etats-Unis, décédée à New York, le sept du courant à l’âge de quarante six ans. Présents à la sépulture : Napoléon Pelletier, Omer Fortier, Henri Fortier et autres parents et amis, soussignés. Lecture faite.

Napoléon Pelletier

Omer Fortier

Henri Fortier

Louis Philippe Fortier

François Fortier

Joseph Fortier

André Gagné

J H. Gagné

F. X Pelchat

Laval Ed. Fortier

P Grondin p^tre

Hil Chouinard ptre

J, Alph. Pelletier p^tre

L.H. Fréchette p^tre

                 R. Lamontagne ptre».

[Summary :

The church record for the burying of a man in Lévis, Québec.]