Morte gelée d’un excès de boisson

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 2 février 1830 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«S 45   Anne Blair

Le deux fevrier mil huit cent vingt nous p en présence de nous Prêtre Vicaire de quebec soussigné a été inhumé dans le cimetière des Picotés Anne Blair native de Belfast en Irlande, dont on n’a pu connoitre les parens, trouvée gelée en cette ville hier matin d’un excès de boisson comme il apert par le warrant du coronaire annéxé à l’autre régistre, âgée de vingt sept ans. Présens Messieurs Francois Zavier Baillargé et Nicolas Lacroix soussignés deux mots rayés nuls

F.X. Baillargé       N. Lacroix.

                 F. Blanchet p^tre». 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]