Il s'est suicidé en se coupant la gorge

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Cap-Saint-Ignace pour le 15 mars 1859 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 10   F. Bernier 

   Le quinze Mars mil huit cent cinquante neuf, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse Francois Bernier cultivateur de cette paroisse, âgé de cinquante neuf ans, qui s’est suicidé le dix du présent mois, en se coupant la gorge avec un couteau, par suite d’aliénation mentale comme il apert par le rapport des jurés ad hoc, signé   ?     Bossé en date du quinze du présent mois Présens Clément guimon et Amable guimon qui ont déclaré ne savoir signer.

                   F. Morin ptre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Cap-Saint-Ignace, Québec.]